Um Doce Refúgio

Michel (Bruno Podalydès) é um artista gráfico que trabalha com seu irmão Rémi (Denis Podalydès), e sempre foi fascinado pela ideia de um dia pilotar um avião. Quando descobre que a engenharia de um caiaque é muito parecida com a de uma aeronave, compra um, sem que sua esposa saiba.